Sacred Texts
Mahānirvāṇa Tantra cover

॥ श्री ॥tantraFor reading

Mahānirvāṇa Tantra 12.91

Traditional

Ullāsas
14
Verses
2517
Minutes
1258
Level
advanced

Ullāsa 12 · Verse 91

दायभागकथनम्The law of inheritance

Verse 91

स्वार्जितं स्थावरधनमस्थावरधनञ्च यत् । अस्थावरं पैतृकञ्च दातुं सर्वं क्षमो भवेत् ॥ ९१ ॥

svārjitaṁ sthāvaradhanamasthāvaradhanañca yat | asthāvaraṁ paitṛkañca dātuṁ sarvaṁ kṣamō bhavēt || 91 ||

Translation

... he is able to give away all his self-earned immovable wealth and movable wealth, and his ancestral movable property.

Word by word

sva
self
arjitaṁ
earned
sthāvara
immovable
dhanam
(dhanam) wealth
asthāvara
movable
dhanaṁ
wealth
ca
and
yat
which
asthāvaraṁ
movable
paitṛkaṁ
ancestral
dātuṁ
to give
sarvaṁ
all
kṣamaḥ
(kṣamaḥ) able
bhavēt
is

Meaning

The sentence of verse 90 concludes.

Commentary

Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated

See the commentary on verse 90.