सर्वमन्त्रमयी सत्ता सत्यानन्दस्वरूपिणी। अनन्ता भाविनी भाव्या भव्याभव्या सदागतिः ॥ ४ ॥
sarvamantramayī sattā satyānandasvarūpiṇī | anantā bhāvinī bhāvyā bhavyābhavyā sadāgatiḥ || 4 ||
Translation
Made of all mantras, pure being, whose nature is truth and bliss; the endless one, she who brings all into being, she who is to be contemplated, the auspicious, the unsurpassed, the eternal refuge.
Word by word
- sarvamantramayī
- made of all mantras
- sattā
- pure being
- satyānandasvarūpiṇī
- whose nature is truth and bliss
- anantā
- the endless one
- bhāvinī
- who brings all into being
- bhāvyā
- to be contemplated
- bhavyā
- the auspicious
- abhavyā
- than whom none is more auspicious
- sadāgatiḥ
- the eternal refuge
Meaning
These names describe her as the ground of reality: being, truth and bliss, the same terms the Upanishads use for Brahman.