शिवदूती कराली च अनन्ता परमेश्वरी। कात्यायनी च सावित्री प्रत्यक्षा ब्रह्मवादिनी ॥ १५ ॥
śivadūtī karālī ca anantā paramēśvarī | kātyāyanī ca sāvitrī pratyakṣā brahmavādinī || 15 ||
Translation
She who made Shiva her messenger, the formidable one, the endless, the supreme sovereign; Katyayani and Savitri, the directly manifest, the expounder of Brahman.
Word by word
- śivadūtī
- who made Shiva her messenger
- karālī
- the formidable one
- anantā
- the endless
- paramēśvarī
- the supreme sovereign
- kātyāyanī
- Katyayani
- sāvitrī
- Savitri
- pratyakṣā
- the directly manifest
- brahmavādinī
- the expounder of Brahman
Meaning
Shivaduti recalls the eighth chapter of the Saptashati, where the Goddess sends Shiva himself as envoy to the demons. The list of names ends here.