गोरोचनालक्तककुङ्कुमेन सिन्दूरकर्पूरमधुत्रयेण। विलिख्य यन्त्रं विधिना विधिज्ञो भवेत् सदा धारयते पुरारिः ॥ २० ॥
gōrōcanālaktakakuṅkumēna sindūrakarpūramadhutrayēṇa | vilikhya yantraṁ vidhinā vidhijñō bhavēt sadā dhārayatē purāriḥ || 20 ||
Translation
One who knows the rite and duly draws the yantra with gorochana, lac, saffron, vermilion, camphor and the three sweets, and wears it always, becomes like Shiva, the destroyer of the three cities.
Word by word
- gōrōcanālaktakakuṅkumēna
- with gorochana, lac and saffron
- sindūrakarpūramadhutrayēṇa
- with vermilion, camphor and the three sweets
- vilikhya
- having drawn
- yantram
- the yantra
- vidhinā
- according to the rite
- vidhijñaḥ
- one who knows the rite
- bhavēt
- becomes
- sadā
- always
- dhārayatē
- wears it
- purāriḥ
- Shiva, foe of the three cities
Meaning
A tantric application of the hymn: its yantra is written with auspicious substances and worn as an amulet. The three sweets are ghee, sugar and honey.