Chapter 1 · Devya Kavacham
Verse 8
यैस्तु भक्त्या स्मृता नूनं तेषां वृद्धिः प्रजायते। ये त्वां स्मरन्ति देवेशि रक्षसे तान्न संशयः ॥ ८ ॥
yaistu bhaktyā smṛtā nūnaṁ tēṣāṁ vṛddhiḥ prajāyatē | yē tvāṁ smaranti dēvēśi rakṣasē tānna saṁśayaḥ || 8 ||
Translation
Indeed, for those who remember you with devotion, prosperity surely arises. Those who remember you, O Goddess of the gods, you protect them, without doubt.
Word by word
- yaiḥ
- by those
- tu
- indeed
- bhaktyā
- with devotion
- smṛtā
- remembered
- nūnaṁ
- surely
- tēṣāṁ
- for them
- vṛddhiḥ
- prosperity
- prajāyatē
- arises
- yē
- those who
- tvāṁ
- you
- smaranti
- remember
- dēvēśi
- O Goddess of the gods
- rakṣasē
- you protect
- tān
- them
- na
- no
- saṁśayaḥ
- doubt
Meaning
This verse highlights the prosperity and protection granted to devotees who remember Durga with devotion.