Chapter 1 · Devya Kavacham
Verse 44
तत्र तत्रार्थलाभश्च विजयः सार्वकामिकः। यं यं चिन्तयते कामं तं तं प्राप्नोति निश्चितम्। परमैश्वर्यमतुलं प्राप्स्यते भूतले पुमान् ॥ ४४ ॥
tatra tatrārthalābhaśca vijayaḥ sārvakāmikaḥ | yaṁ yaṁ cintayatē kāmaṁ taṁ taṁ prāpnōti niścitam | paramaiśvaryamatulaṁ prāpsyatē bhūtalē pumān || 44 ||
Translation
Everywhere, there will be gain of wealth and victory, fulfilling all desires. Whatever desire one contemplates, that one certainly obtains. The person will attain unparalleled supreme sovereignty on earth.
Word by word
- tatra tatra
- everywhere
- artha
- wealth/purpose
- lābhaḥ
- gain
- vijayaḥ
- victory
- sārvakāmikaḥ
- fulfilling all desires
- yaṁ yaṁ
- whatever
- cintayatē
- one thinks/desires
- kāmaṁ
- desire
- taṁ taṁ
- that
- prāpnōti
- one obtains
- niścitam
- certainly
- paramaiśvaryaṁ
- supreme sovereignty
- atulaṁ
- unparalleled
- prāpsyatē
- one will obtain
- bhūtalē
- on earth
- pumān
- the person
Meaning
This verse promises wealth, victory, and fulfillment of desires through the Kavacham.