Chapter 1 · Devya Kavacham
Verse 48
नश्यन्ति व्याधयः सर्वे लूताविस्फोटकादयः। स्थावरं जङ्गमं चैव कृत्रिमं चापि यद्विषम् ॥ ४८ ॥
naśyanti vyādhayaḥ sarvē lūtāvisphōṭakādayaḥ | sthāvaraṁ jaṅgamaṁ caiva kṛtrimaṁ cāpi yadviṣam || 48 ||
Translation
All diseases perish, such as sores and eruptions of the skin, and every poison too: that of plants and minerals, that of living creatures, and that made by art.
Word by word
- naśyanti
- perish
- vyādhayaḥ
- diseases
- sarvē
- all
- lūtāvisphōṭakādayaḥ
- sores, eruptions and the like
- sthāvaraṁ
- of plants and minerals
- jaṅgamaṁ
- of living creatures
- ca ēva
- and also
- kṛtrimaṁ
- artificially made
- ca api
- and also
- yad viṣam
- whatever poison
Meaning
The Armour is said to remove illness and to neutralise poison of every origin, natural or prepared.