Chapter 2 · Argala Stotram (Hymn of the Bolt)
Verse 20
हिमाचलसुतानाथसंस्तुते परमेश्वरि । रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ २० ॥
himācalasutānāthasaṁstutē paramēśvari । rūpaṁ dēhi jayaṁ dēhi yaśō dēhi dviṣō jahi ॥ 20 ॥
Translation
O supreme Goddess, daughter of Himācala, praised by her lord Shiva. Grant me form, grant me victory, grant me fame, and destroy my enemies.
Word by word
- himācalasutā
- daughter of Himācala (Pārvatī)
- nāthasaṁstutē
- praised by her lord (Shiva)
- paramēśvari
- supreme Goddess
- rūpaṁ
- form
- dēhi
- grant
- jayaṁ
- victory
- yaśō
- fame
- dviṣō
- enemies
- jahi
- destroy
Meaning
This twentieth core verse exalts the Goddess as Pārvatī, praised by Shiva, seeking her blessings for success.