॥ इति श्रीशङ्कराचार्यविरचितं देव्यपराधक्षमापनस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥
|| iti śrīśaṅkarācāryaviracitaṁ devyaparādhakṣamāpanastotraṁ sampūrṇam ||
Translation
Thus ends the hymn for the forgiveness of offenses to the Goddess, composed by Śrī Śaṅkarācārya, complete.
Word by word
- iti
- thus
- śrī
- holy
- śaṅkarācārya
- Śaṅkarācārya
- viracitam
- composed [vi + racitam = viracitam, vowel sandhi]
- devyaparādha
- offenses to the Goddess [devī + aparādha = devyaparādha, vowel sandhi]
- kṣamāpana
- forgiveness
- stotram
- hymn
- sampūrṇam
- complete
Meaning
The colophon marks the completion of the Devyaparādhakṣamāpanastotram, attributing it to Śrī Śaṅkarācārya and signifying the end of the hymn seeking forgiveness for offenses to the Goddess.