स्तुतिमिमां स्तिमितः सुसमाधिनां नियमतो यमतोनुदिनं पठेत्। परमया रमया स निषेव्यते पिरजनोरिजनोपि तं भजेत् ॥
stutimimāṁ stimitaḥ susamādhināṁ niyamato yamatonudinaṁ paṭhet | paramayā ramayā sa niṣevyate pirajanorijanopi taṁ bhajet ||
Translation
He who recites this hymn daily with steadfast good meditation, discipline, and restraint, is served with supreme delight, and even noble people and others worship him.
Word by word
- stutim
- hymn
- imām
- this
- stimitaḥ
- steadfast
- su
- good
- samādhināṁ
- meditation
- niyamataḥ
- with discipline
- yamataḥ
- with restraint
- anudinaṁ
- daily
- paṭhet
- recites
- paramayā
- with supreme
- ramayā
- delight
- sa
- he
- niṣevyate
- is served
- pira
- others
- janaḥ
- people
- urijanaḥ
- noble people
- api
- also
- tam
- him
- bhajet
- worship
Meaning
The concluding verse describes the benefits of reciting the stotra daily with discipline, promising divine service and reverence from others.